J'ai probablement fait la session de jet la plus courte de ma vie hier après-midi. Comme j'ai démonté mon jet pour le faire peindre j'ai dû naviguer avec celui de mon pote William mais j'ai eu quelques petits soucis...
I probably had the shortest jet ski session ever yesterday afternoon. As my jet ski is ready to get painted so I had to use the one of my friend William but I had a couple of problems with it...
Voici la seule vague que j'ai pris avec le jet ! J'ai pris les trois suivantes sur la tronche à cause d'un petit problème moteur.
This is the only wave that I took with the jet ski ! I took the next three right on my face due to an engine problem.
On a ensuite mis un petit moment à le refaire démarrer mais je n'étais pas trop en confiance donc j'ai laissé Will naviguer tout seul.
It took us a little while to restart it but I wasn't really confident so I left Will alone.
Même si le jet ne marchait pas très bien il a quand même réussi à prendre quelques bonnes vagues !
Even if the jet ski wasn't working really well he managed to hit a couple of good waves !
Je vais essayer d'emmener mon jet chez le carrossier demain pour l'avoir au plus vite ! J'espère que les vagues seront toujours présentes dans quelques jours :).
I will try to bring my jet ski to the painter tomorrow so I can have it back as soon as possible ! I hope that the waves will still be here in a few days :).
/Tk
